Translation status

681 Strings 58%
Browse Translate
3,669 Words 48%
22,353 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
681 3,669 22,353
All strings Browse Translate Zen
11 39 253
Approved strings Browse Translate Zen
398 1,768 10,863
Translated strings Browse Translate Zen
387 1,729 10,610
Strings waiting for review Browse Translate Zen
283 1,901 11,490
Unfinished strings Browse Translate Zen
283 1,901 11,490
Strings marked for edit Browse Translate Zen
283 1,901 11,490
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
72 680 3,980
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 276 1,676
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 358 2,101
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 11 65
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
17 225 1,256
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 92 590
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
77 557 3,245
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
681 3,669 22,353
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 20% 20% 254 1,885 11,546 1 85 1 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 8% 91% 84 444 3,039 0 68 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/iOS-pEp-Translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Belarusian) 61d8ab5
Anonymous authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 79c83b3
MyMemory authored 14 hours ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/pep4ios/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download tr.xliff
Last change Nov. 20, 2024, 11:20 p.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 681 3,669 22,353
Approved 1% 11 1% 39 1% 253
Waiting for review 56% 387 47% 1,729 47% 10,610
Translated 58% 398 48% 1,768 48% 10,863
Needs editing 41% 283 51% 1,901 51% 11,490
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 72 18% 680 17% 3,980
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,669
Hosted words
681
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Please enter the passphrase to continue
Devam etmek için lütfen parolayı girin
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Use p≡p Folder For Sync Messages
Mesajları Eşitlemek için p≡p Klasörünü Kullan
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Passphrase too long
Parola çok uzun
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
We recommend to use device encryption instead of using passphrases, because they're securing all data, not only keys. In case you want to use a passphrase anyway, please enter a passphrase here and enable it.
Parola ifadeleri kullanmak yerine cihaz şifrelemesi kullanmanızı öneririz, çünkü bunlar yalnızca anahtarların değil, tüm verilerin güvenliğini sağlar
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Verbose Logging
Ayrıntılı Günlük Kaydı
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Device
Cihaz
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Help
Yardım
15 hours ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The fingerprint of the selected key is:
%1$@
%2$@

Import and use this key?
Seçilen anahtarın parmak izi:
%1$@
%2$@

Bu anahtarı içe aktar ve kullan?
15 hours ago
Browse all translation changes