Translation status

320 Strings 22%
Browse Translate
2,329 Words 19%
14,228 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,329 14,228
All strings Browse Translate Zen
66 444 2,682
Read-only strings Browse Translate Zen
72 452 2,744
Translated strings Browse Translate Zen
6 8 62
Strings waiting for review Browse Translate Zen
248 1,877 11,484
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 9
Untranslated strings Browse Translate Zen
247 1,875 11,475
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
247 1,875 11,475
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
107 824 5,014
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 48 267
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 35
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 210 1,299
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 25
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 50 285
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 6 54
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
11 97 566
Failing check: Java format Browse Translate Zen
84 501 3,052
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 154 928
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 89 531
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
103 669 4,200
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4 34 261
Labeled: Check with Maintainer / Developer Browse Translate Zen
1 6 54
Labeled: Fix later Browse Translate Zen
316 2,295 13,967
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 8% 84% 152 816 7,007 0 126 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 0% 44% 380 2,533 15,414 1 102 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-pep_strings.git
Repository branch master
Last remote commit Update base strings from app 7253607
ignaciogarcia authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2abbe99
MyMemory authored 4 weeks ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-pep_strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/pep_strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/pep_strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-eu/pep_strings.xml
Last change Aug. 22, 2024, 5:20 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,329 14,228
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 6 1% 8 1% 62
Translated 22% 72 19% 452 19% 2,744
Needs editing 77% 247 80% 1,875 80% 11,475
Read-only 20% 66 19% 444 18% 2,682
Failing checks 33% 107 35% 824 35% 5,014
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,329
Hosted words
320
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Doesn't attach a sender_key.asc if your communication partner is not using planck
Ez du sender_key.asc eransten zure komunikazio-lagunak planck erabiltzen ez badu
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Encrypt messages with additional keys.
Enkriptatu mezuak gako gehigarriekin.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Cannot decrypt
Ezin da deszifratu
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
User manual
Erabiltzailearen eskuliburua:
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Unsupported Operating System
Onartu gabeko sistema eragilea
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Tap here to verify this sender's identity.
Sakatu hemen igorle honen identitatea egiaztatzeko.
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
NEEDS YOUR PERMISSION TO WORK
ZURE BAIMENA BEHAR DU LAN EGITEKO
3 months ago
Browse all translation changes