Translation status

320 Strings 20%
Browse Translate
2,329 Words 19%
14,228 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,329 14,228
All strings Browse Translate Zen
66 444 2,682
Read-only strings Browse Translate Zen
66 444 2,682
Translated strings Browse Translate Zen
254 1,885 11,546
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 9
Untranslated strings Browse Translate Zen
253 1,883 11,537
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
253 1,883 11,537
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
57 693 4,270
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 49 270
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 26
Failing check: Double space Browse Translate Zen
22 340 2,084
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 26
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 200 1,182
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 66 406
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 4 33
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
14 18 132
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 71 414
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 34 275
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
235 1,820 11,117
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4 34 261
Labeled: Check with Maintainer / Developer Browse Translate Zen
1 6 54
Labeled: Fix later Browse Translate Zen
316 2,295 13,967
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 8% 93% 69 345 2,337 1 18 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 0% 9% 613 3,567 21,810 2 64 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-pep_strings.git
Repository branch master
Last remote commit Update base strings from app 7253607
ignaciogarcia authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2abbe99
MyMemory authored 4 weeks ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-pep_strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/pep_strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/pep_strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-nb-rNO/pep_strings.xml
Last change Oct. 22, 2024, 5:20 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,329 14,228
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 20% 66 19% 444 18% 2,682
Needs editing 79% 253 80% 1,883 81% 11,537
Read-only 20% 66 19% 444 18% 2,682
Failing checks 17% 57 29% 693 30% 4,270
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 61 changes 0 changes 162 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,329
Hosted words
320
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
To proceed with the Key Import, please import the attached public planck key and reply with a message that:


1. has your public PGP key attached and
2. is encrypted and signed with the planck key you just imported
For å fortsette med nøkkelimporten, vennligst importer den vedlagte offentlige planck-nøkkelen og svar med en melding om at:

1
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Not granting us permission to download files might cause unexpected behavior
Hvis du ikke gir oss tillatelse til å laste ned filer, kan det føre til uventet virkemåte
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Confirm forward
Bekreft fremover
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Success
Suksess
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The account has been reset.
Kontoen er tilbakestilt.
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Show a warning when a secure channel cannot be established to deliver a message.
Vis en advarsel når en sikker kanal ikke kan opprettes for å levere en melding.
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Extra key IDs:
Ekstra nøkkel-ID-er:
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Failure
Mislykket
4 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
OAuth 2.0 is currently not supported with this provider.
OAuth 2.0 støttes for øyeblikket ikke med denne leverandøren.
4 weeks ago
Browse all translation changes