Translation status

681 Strings 87%
Browse Translate
3,669 Words 82%
22,353 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
681 3,669 22,353
All strings Browse Translate Zen
50 213 1,312
Approved strings Browse Translate Zen
596 3,023 18,589
Translated strings Browse Translate Zen
546 2,810 17,277
Strings waiting for review Browse Translate Zen
85 646 3,764
Unfinished strings Browse Translate Zen
85 646 3,764
Strings marked for edit Browse Translate Zen
85 646 3,764
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 175 975
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 174 972
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
52 369 2,136
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
681 3,669 22,353
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 20% 50% 159 1,350 8,317 0 15 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 9% 96% 30 187 1,238 0 27 0 1
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/iOS-pEp-Translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Belarusian) 61d8ab5
Anonymous authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 79c83b3
MyMemory authored 12 hours ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/pep4ios/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download fr.xliff
Last change Sept. 20, 2024, 11:20 p.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 681 3,669 22,353
Approved 7% 50 5% 213 5% 1,312
Waiting for review 80% 546 76% 2,810 77% 17,277
Translated 87% 596 82% 3,023 83% 18,589
Needs editing 12% 85 17% 646 16% 3,764
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 4% 175 4% 975
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,669
Hosted words
681
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Exporting databases failed
Echec de l’exportation des bases de données
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Could not find servers. Please enter manually.
Impossible de trouver les serveurs
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
An internal error occurred. Sorry, that should not happen.
Une erreur interne est survenue
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Actual (%1$@)
Réelles[1]
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Friday, 23 April from 18:30 to 21:00 & Saturday from 10 to 10:30
Vendredi 23 avril de 18h30 à 21h00 et samedi de 10h à 10h30
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The attachments of this message are %1$@. You can reduce message size by scaling the images to one of the sizes below.
Les pièces jointes de ce message sont %1$@
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
p≡p has no permissions to access
the Photo Gallery. You can grant permissions in the Settings app.
p≡p n’a pas d’autorisations d’accès
la galerie de photos
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The attachment of this message is %1$@. You can reduce message size by scaling the image to one of the sizes below.
La pièce jointe de ce message est %1$@
2 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The event does not exist in the calendar
L’événement n’existe pas dans le calendrier
2 months ago
Browse all translation changes