planck software

translations-strings

Portuguese

Translation status

995	Strings		9%	Browse Translate
3,798	Words		17%
30,550	Characters		16%

Strings status

Strings Words Characters
995 3,798 30,550		All strings	Browse Translate Zen
89 637 4,071		Read-only strings	Browse Translate Zen
96 672 4,916		Translated strings	Browse Translate Zen
7 35 845		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
899 3,126 25,634		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 39 318		Untranslated strings	Browse Translate Zen
890 3,087 25,316		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
899 3,126 25,634		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
881 2,987 25,321		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 35 845		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 29 769		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
40 167 2,406		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
25 56 465		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
3 22 498		Failing check: Java format	Browse Translate Zen
7 35 845		Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen
873 2,950 24,459		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
4 27 717		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
995 3,798 30,550		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	translations-pep_strings GPL-3.0	20%	20%	253	1,874	11,537	202	0	0	0

	peplinuxupdater GPL-3.0	0%	0%	22	86	524	22	0	0	0

	pep4android-pep-restrictions GPL-3.0	4%	4%	47	291	1,684	47	0	0	0

	pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0	0%	0%	23	76	527	23	0	0	0

	pEp4Thunderbird GPL-3.0	3%	3%	145	983	6,134	145	0	0	0

	planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0	0%	0%	2	39	244	2	0	0	0

	pEp4iOS GPL-3.0	0%	43%	386	2,541	15,441	157	113	0	0

	planck Secure Email for Outlook	0%	0%	486	3,682	28,045	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.planck.security
Instructions for translators	Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers	aw Jorgo vd root
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-strings.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bring changes from the app `36ced91` ignaciogarcia authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Belarusian) `de65a33` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-strings/`
File mask	`k9mail/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`k9mail/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `k9mail/src/main/res/values-pt/strings.xml`
Last change	Nov. 17, 2023, 1:58 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		995		3,798		30,550
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	7	1%	35	2%	845
Translated	9%	96	17%	672	16%	4,916
Needs editing	89%	890	81%	3,087	82%	25,316
Read-only	8%	89	16%	637	13%	4,071
Failing checks	88%	881	78%	2,987	82%	25,321
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	39	1%	318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,798

Hosted words

995

Hosted strings

9%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

—

None Resource updated planck software translations-strings Portuguese	The “`k9mail/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English -- Sent from planck for Android. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English Welcome to planck Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English Allows this application to control planck activities and settings. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English planck remote control Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English planck Unread Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English planck Accounts Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated planck software translations-strings Portuguese	The “`k9mail/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Portuguese	English planck Message List Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing p≡p Lista de Mensagens a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

995	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
995	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
899	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add