Translation status

995 Strings 82%
Browse Translate
3,807 Words 76%
30,550 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
995 3,807 30,550
All strings Browse Translate Zen
89 637 4,071
Read-only strings Browse Translate Zen
817 2,894 22,823
Translated strings Browse Translate Zen
728 2,257 18,752
Strings waiting for review Browse Translate Zen
178 913 7,727
Unfinished strings Browse Translate Zen
178 913 7,727
Strings marked for edit Browse Translate Zen
178 913 7,727
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
155 776 6,918
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 48 428
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 43 403
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 48
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 9 65
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 15 94
Failing check: Java format Browse Translate Zen
148 728 6,490
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 59 612
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
995 3,807 30,550
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 20% 20% 254 1,875 11,546 67 101 1 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 0% 11% 606 3,578 21,859 599 2 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-strings.git
Repository branch master
Last remote commit Bring changes from the app 36ced91
ignaciogarcia authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 14e0c1b
MyMemory authored 2 months ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change Aug. 21, 2024, 6:20 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995 3,807 30,550
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 728 59% 2,257 61% 18,752
Translated 82% 817 76% 2,894 74% 22,823
Needs editing 17% 178 23% 913 25% 7,727
Read-only 8% 89 16% 637 13% 4,071
Failing checks 15% 155 20% 776 22% 6,918
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,807
Hosted words
995
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Use system default
使用系統預設值
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Checking settings
正在檢查設定
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="new_message_count">%d</xliff:g> new message
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="new_message_count">%d則</xliff:g>新訊息
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Singular
Address copied to clipboard
Plural
Addresses copied to clipboard
地址已複製到剪貼簿
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.
帳戶「<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>」將從planck中刪除。
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
-- Sent from planck for Android.
--由安卓版Planck發送
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Welcome to planck
歡迎來到planck
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Allows this application to control planck activities and settings.
允許此應用程式控制planck活動和設定。
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
planck remote control
普朗克遙控器
3 months ago
Browse all translation changes