Translation status

150 Strings 100%
Browse Translate
1,000 Words 100%
6,236 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
150 1,000 6,236
All strings Browse Translate Zen
5 17 102
Read-only strings Browse Translate Zen
21 189 1,171
Approved strings Browse Translate Zen
150 1,000 6,236
Translated strings Browse Translate Zen
124 794 4,963
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 3 29
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
150 1,000 6,236
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 53% 95% 15 187 1,105 0 7 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
planck Secure Email for Outlook 93% 0 0 0 0 40 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 14% 42 271 1,539 42 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 10% 99% 4 76 322 0 6 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 21% 97% 16 103 627 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/thunderbird-pepforthunderbird.git
Repository branch master
Last remote commit P4TB-431: More compatibility with TB 102, nuke more stuff which gets in the way of registering the PGP MIME handler. 7aa6005
Jörg Knobloch authored a year ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Marathi) d4a8338
Weblate authored a year ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/pep4thunderbird/
File mask addon/_locales/*/messages.json
Monolingual base language file addon/_locales/en/messages.json
Translation file Download addon/_locales/de/messages.json
Last change June 24, 2022, 9:03 a.m.
Last author Andy
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 1,000 6,236
Approved 14% 21 18% 189 18% 1,171
Waiting for review 82% 124 79% 794 79% 4,963
Translated 100% 150 100% 1,000 100% 6,236
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 5 1% 17 1% 102
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,000
Hosted words
150
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar aw

Resource updated
The “addon/_locales/de/messages.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “addon/_locales/de/messages.json” file was changed. 2 years ago
User avatar Jorgo

Translation approved
The icon reflects the Privacy Status of the message which is the lowest value of all communication partners of that message, for example:
Das Symbol gibt den Datenschutzstatus der Nachricht an, der derm kleinsten Wert aller Kommunikationspartner der Nachricht isentspricht. Zum Beispiel:
3 years ago
User avatar Jorgo

Translation approved
Welcome to the <span class='pEpGreen'>p≡p</span> Tutorial
Willkommen zum <span class='pEpGreen'>p≡p</span> Tutorial
3 years ago
User avatar Jorgo

Translation approved
No valid address entered
Keine gültige Adresse angegeben
3 years ago
User avatar Jorgo

Translation approved
Multiple key import not supported
Import von mehreren Schlüsseln wird nicht unterstützt
3 years ago
User avatar Jorgo

Translation approved
p≡p will ask you for confirmation before sending an unsecure message in a conversation which was previously encrypted
p≡p bittet Sie um Bestätigung, bevor Sie eine zuvor verschlüsselte Nachricht unverschlüsselt senden
3 years ago
User avatar Jorgo

Resource updated
The “addon/_locales/de/messages.json” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed
p≡p will ask you for confirmation before sending an iunsecure message in a conversation which was previously encrypted
3 years ago
User avatar Jorgo

Translation approved
... fetching information about your devices ...
... …Abrufen von Informationen zu Ihren Geräten ...…
3 years ago
Browse all translation changes