Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 14% 42 271 1,539 42 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 21% 97% 16 103 627 0 5 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
planck Secure Email for Outlook 0 0 0 0 14 0 0
Glossary planck software GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
translations-pep_strings GPL-3.0 53% 95% 15 187 1,105 0 7 0 0
translations-strings GPL-3.0 10% 99% 4 76 322 1 6 0 0

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translators@planck.security>
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GPL-3.0 translations-pep_strings planck software peplinuxupdater pEp4Thunderbird translations-strings pep4android-pep-restrictions pEp4Thunderbird-Linux pEp4iOS LGPL-3.0 planckforThunderbirdPkg proprietary planck Secure Email for Outlook
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,713 14,553 102,240
Approved 28% 760 36% 5,338 38% 39,180
Waiting for review 63% 1,714 51% 7,478 51% 52,597
Translated 97% 2,636 95% 13,916 96% 98,647
Needs editing 1% 34 2% 364 1% 2,037
Read-only 5% 162 7% 1,100 6% 6,870
Failing checks 1% 34 1% 256 2% 2,673
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 43 1% 273 1% 1,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 8 changes 232 changes 128 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,761 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,553
Hosted words
2,713
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar Ingo Pansa

Changes committed

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
Changes committed 5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
Identity Ratings
Identity Ratingsätsbewertungen
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p>Check with “{0}” if the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> with same spelling and the same order.</p><p>If the <b>Trustwords</b> or the <b>Fingerprints</b> are the same for both of you, press <b>Confirm</b>.</p><p>If the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> do not match you should both of you, press <b>Reject</b>.</p>
<p>Check wPrüfen Sie mith “{0}” if thob die <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match theabdrücke</b> auf Ihrem Bildschirm exakt mit den <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> with same spelling and the same order.</p><p>If thabdrücken</b> übereinstimmen</p><p>Wenn die <b>Trustwords</b> or theder <b>Fingerprints</b> are the same for both of you, press <b>Confirm</b>.</p><p>If theabdrücke</b> identisch sind, <b>Bestätigen</b> Sie.</p><p>Wenn die <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> do not match you should both of you, press <b>Rejectabdrücke</b> nicht identisch sind, sollten sie beide <b>Ablehnen</b>.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p>Check with “{0}” if the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> with same spelling and the same order.</p>
<p>Check with “{0}” if thPrüfen Sie mit "{0}", ob die <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match theabdrücke</b> die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden, genau mit den <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprintsabdrücken</b> with same spelling and the same ordermit der gleichen Schreibweise und in der gleichen Reihenfolge übereinstimmen.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred verifying the identity</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.</p>
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred verifying the identity</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contactBei der Überprüfung der Identität ist ein Fehler aufgetreten</span></p><p>Versuchen Sie es erneut oder brechen Sie den Vorgang ab und wenden Sie sich an einen IT-Mitarbeiter, falls das Problem weith an IT Membererhin besteht.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred when rejecting the identity verification</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.</p>
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred when rejecting the identity verification</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contactBei der Ablehnung der Identitätsprüfung ist ein Fehler aufgetreten</span></p><p>Versuchen Sie es erneut oder brechen Sie den Vorgang ab und wenden Sie sich an einen IT-Mitarbeiter, falls das Problem weith an IT Membererhin besteht.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><span Style="font-size:19px;">You have confirmed the identity.</span></p><p>"{0}" is now a <b>Verified</b> email partner.</p><p>This means their identity is verified and confirmed and cannot be spoofed.</p>
<p><span Style="font-size:19px;">You have confirmed the iSie haben die Identityät bestätigt.</span></p><p>"{0}" is now at jetzt ein <b>Vverifiedzierter</b> eEmail p-Partner.</p><p>This means their identity is verified and confirmed and cannot be spoofedDas bedeutet, dass ihre Identität überprüft und bestätigt wird und nicht gefälscht werden kann.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><span Style="font-size:19px;">You have rejected identity confirmation.</span></p><p>"{0}" is now a <b>Dangerous</b> email partner.</p><p>We recommend to contact your IT support or your operational security team to investigate.</p>
<p><span Style="font-size:19px;">You have rejected identity confirmation.</span></p><p>"{0}" is now a <b>DangerousSie haben die Identitätsbestätigung abgelehnt.</span></p><p>"{0}" ist jetzt ein <b>gefährlicher</b> eEmail p-Partner.</p><p>We recommend to contact your IT sir empfehlen Ihnen, sich an Ihren IT-Support or youder Ihr operational security team to investigateves Sicherheitsteam zu wenden, um dies zu untersuchen.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> are matching. You can now confirm and "{0}" will be a <b>verified</b> email partner.</p>
<p><b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> are matchabdrücke</b> stimmen übereing. You can now confirm and "{0}" will be aSie können nun bestätigen und "{0}" wird zu einem <b>verifiedzierten</b> eEmail p-Partner.</p>
5 months ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> are not matching, this could indicate that someone is trying to impersonate either yours or “{0}” identity. </p><p>We recommend to press “Yes, Reject”, marking “{1}” as <b>Dangerous</b>, and to contact your IT support or your operational security team to investigate.</p>
<p><b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> are not matching, this could indicate that someone is trying to impersonate either yours or “{0}” iabdrücke</b> stimmen nicht überein. Dies könnte darauf hindeuten, dass jemand versucht, entweder Ihre oder "{0}"-Identity. </p><p>We recommend to press “Yes, Reject”, marking “{1}”ät vorzutäuschen. </p><p>Wir empfehlen, "Ja, Ablehnen" zu drücken und "{1}" als <b>Dangerous</b>, and to contact your IT sGefährlich</b> zu markieren, und sich an Ihren IT-Support or youder Ihr operational security team to investigateves Sicherheitsteam zu wenden, um dies zu untersuchen.</p>
5 months ago
Browse all changes for this language