Translation status

995 Strings 8%
Browse Translate
3,835 Words 16%
30,550 Characters 13%

Strings status

Strings Words Characters
995 3,835 30,550
All strings Browse Translate Zen
89 637 4,071
Read-only strings Browse Translate Zen
89 637 4,071
Translated strings Browse Translate Zen
906 3,198 26,479
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 11 168
Untranslated strings Browse Translate Zen
896 3,187 26,311
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 6 126
Strings with suggestions Browse Translate Zen
901 3,192 26,353
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
69 329 3,005
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 14 309
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
14 109 943
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 13 74
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 12 68
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 11 83
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 70 644
Failing check: Java format Browse Translate Zen
6 70 735
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
27 34 174
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 49 364
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 124 1,251
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
868 3,139 26,061
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
995 3,835 30,550
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 20% 20% 254 1,875 11,546 95 108 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 0% 3% 656 3,632 22,154 455 6 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-strings.git
Repository branch master
Last remote commit Bring changes from the app 36ced91
ignaciogarcia authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) de65a33
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-be/strings.xml
Last change Aug. 21, 2024, 6:20 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995 3,835 30,550
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 8% 89 16% 637 13% 4,071
Needs editing 90% 896 83% 3,187 86% 26,311
Read-only 8% 89 16% 637 13% 4,071
Failing checks 6% 69 8% 329 9% 3,005
Strings with suggestions 1% 5 1% 6 1% 126
Untranslated strings 1% 10 1% 11 1% 168
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 870 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,835
Hosted words
995
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.
Уліковы запіс "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" будзе выдалены з планка.
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
-- Sent from planck for Android.
-- Адпраўлена з планка для Android
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Welcome to planck
Сардэчна запрашаем у планк
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Allows this application to control planck activities and settings.
Дазваляе гэтай праграме кантраляваць дзейнасць і налады планка.
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
planck remote control
пульт дыстанцыйнага кіравання планка
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
planck Unread
непрачытаны планк
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Send…
Адправіць
2 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Remove flag
Выдаліць сьцяг
2 weeks ago
Browse all translation changes