Translation status

995 Strings 73%
Browse Translate
3,798 Words 69%
30,550 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
995 3,798 30,550
All strings Browse Translate Zen
89 637 4,071
Read-only strings Browse Translate Zen
736 2,622 20,885
Translated strings Browse Translate Zen
647 1,985 16,814
Strings waiting for review Browse Translate Zen
259 1,176 9,665
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 41 335
Untranslated strings Browse Translate Zen
249 1,135 9,330
Strings marked for edit Browse Translate Zen
259 1,176 9,665
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
243 1,064 9,074
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 87 802
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 271
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
22 96 617
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 9 63
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 38 298
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 23 142
Failing check: Java format Browse Translate Zen
5 26 568
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
228 976 8,267
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 7 118
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 22 498
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
995 3,798 30,550
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 20% 20% 254 1,875 11,546 104 93 0 0
Glossary planck software GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 81 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 445 3,215 25,546 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translators@planck.security>
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-strings.git
Repository branch master
Last remote commit Bring changes from the app 36ced91
ignaciogarcia authored 6 months ago
Last commit in Weblate Bring changes from the app 36ced91
ignaciogarcia authored 6 months ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-ro/strings.xml
Last change June 20, 2023, 12:04 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995 3,798 30,550
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 647 52% 1,985 55% 16,814
Translated 73% 736 69% 2,622 68% 20,885
Needs editing 25% 249 29% 1,135 30% 9,330
Read-only 8% 89 16% 637 13% 4,071
Failing checks 24% 243 28% 1,064 29% 9,074
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 41 1% 335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,798
Hosted words
995
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
The "k9mail/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
-- Sent from planck for Android.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
Welcome to planck
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
Allows this application to control planck activities and settings.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
planck remote control
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
planck Unread
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
planck Accounts
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
The "k9mail/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. Romanian
planck Message List
p Messagep Lista de mesaje
11 months ago
Browse all translation changes