Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GPL-3.0 pEp4Thunderbird pEp4Thunderbird-Linux pEp4iOS pep4android-pep-restrictions peplinuxupdater translations-pep_strings translations-strings planck software LGPL-3.0 planckforThunderbirdPkg proprietary planck Secure Email for Outlook
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,838 489,479 3,318,634
Source 2,787 15,065 105,086
Approved 1% 1,314 1% 8,466 1% 63,408
Waiting for review 45% 44,179 32% 160,060 37% 1,230,021
Translated 54% 53,235 44% 219,772 48% 1,613,231
Needs editing 34% 33,055 41% 204,279 39% 1,302,068
Read-only 7% 7,742 10% 51,246 9% 319,802
Failing checks 15% 15,182 19% 95,078 19% 647,060
Strings with suggestions 1% 47 1% 86 1% 492
Untranslated strings 10% 10,548 13% 65,428 12% 403,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 1 change 0 changes 0 changes 2,445 changes 0 changes 26 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6,290 changes 0 changes 72 changes 0 changes 2 changes 5,908 changes 0 changes 2,795 changes 0 changes 2,256 changes 64,374 changes 1,012 changes 5 changes 1,739 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

489 k
Hosted words
96,838
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 48% 96% 105 895 5,606 0 1,623 0 1
Basque 7% 54% 1,019 6,701 43,018 241 335 1 0
Belarusian 7% 8% 2,055 10,190 69,292 268 253 6 0
Bulgarian 7% 58% 931 6,214 38,236 241 264 1 0
Catalan 7% 58% 929 6,115 39,591 240 338 1 0
Chinese (Simplified) 7% 56% 982 6,416 39,871 246 335 1 0
Chinese (Traditional) 7% 43% 1,277 7,849 50,245 483 300 1 0
Croatian 7% 55% 992 6,429 39,736 241 304 1 0
Czech 7% 64% 805 5,499 33,874 377 119 1 0
Danish 7% 55% 996 6,532 40,653 241 319 1 0
Dutch 7% 70% 666 4,702 28,938 240 82 1 0
English (United States) 7% 9% 2,021 10,055 68,430 247 125 0 0
Estonian 7% 54% 1,019 6,769 43,295 241 337 1 0
Finnish 7% 58% 937 6,240 38,433 239 244 0 0
French 9% 77% 513 3,658 22,432 239 55 0 1
Galician 7% 39% 1,367 8,245 53,797 245 441 4 0
German 33% 97% 77 637 3,593 42 60 0 0
Greek 7% 58% 940 6,241 38,432 242 269 2 0
Hebrew 7% 47% 1,187 7,295 47,173 241 502 1 0
Hindi 7% 26% 1,645 8,392 52,076 240 990 1 0
Hungarian 7% 56% 980 6,413 39,656 241 304 1 0
Italian 7% 57% 948 6,263 38,635 240 305 1 0
Japanese 7% 57% 945 6,260 38,629 241 317 1 0
Korean 7% 56% 976 6,473 40,848 241 328 1 0
Latvian 7% 57% 945 6,250 38,509 241 269 1 0
Lithuanian 7% 53% 1,043 6,771 43,847 242 377 1 0
Luxembourgish 7% 23% 1,717 8,608 53,553 251 1,034 1 0
Marathi 7% 24% 1,691 8,528 52,982 240 1,038 1 0
Norwegian Bokmål 7% 47% 1,175 7,272 44,806 243 139 1 0
Persian 7% 54% 1,013 6,459 44,924 240 382 1 0
Polish 7% 59% 901 6,088 37,418 240 237 1 0
Portuguese 7% 20% 1,777 9,026 61,725 247 1,029 1 0
Portuguese (Brazil) 7% 57% 964 6,324 39,018 241 304 1 0
Portuguese (Portugal) 10% 74% 400 2,882 17,810 215 22 1 0
Romanian 7% 49% 1,134 7,075 45,789 386 434 1 0
Russian 7% 65% 778 5,304 32,617 324 141 1 0
Serbian 7% 57% 946 6,249 38,494 241 253 1 0
Slovak 7% 70% 675 4,666 28,689 240 59 1 0
Slovenian 7% 60% 896 5,773 35,547 240 214 1 0
Spanish 8% 70% 659 4,714 29,016 239 56 1 0
Swedish 7% 57% 944 6,244 38,461 241 253 1 0
Turkish 7% 61% 860 5,705 35,188 240 225 1 0
Ukrainian 7% 65% 773 5,286 32,521 240 167 1 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Successfully provisioned, initializing application
已成功佈建，正在初始化應用程式
3 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Initializing application
正在初始化應用程序
3 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Provisioning in progress
佈建進行中
3 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Waiting for provisioning
正在等待佈建
3 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Singular
%1$d unsecure recipient. Tap here to remove it.
Plural
%1$d unsecure recipients. Tap here to remove them.
%1$d位不安全的收件人
3 weeks ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Open with calendar
使用日曆開啟
3 weeks ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Translate will be unavailable on 24.6.2020 Wednesday between 9am till 5pm due technical reasons.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Please do not edit source English files for iOS translations

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

pEp4Android and pEp4Outlook translation files are outdated and will be updated on Friday 28.03.2020. Please translate pEp4iOS and pEp4iOS MessageModel first.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Tip: When your original string and translating string is the same, you need co click on Save button second time after failing check message.

4 years ago
Browse all project changes